Genervt von der monotonen Text-in-Sprache-Stimme auf dem Android-Handy? SVOX Mobile Voices bringt mit „Petra“ eine sympathische weibliche Stimm-Alternative, die nicht nur Audio Books vorliest, sondern auch zur Navigation und mit vielen weiteren Android-Apps genutzt werden kann.
Installation
SVOX German Petra Voice verlangt Zugriff auf:
Netzwerkkommunikation: Uneingeschränkter Internetzugriff, Netzwerkstatus anzeigen
Speicher: Inhalt des USB-Speichers und der SD-Karte ändern/löschen
Vor dem ersten Start der App muss zusätzlich die kostenlose „SVOX Classic Text To Speech Engine“ aus dem Android Market geladen und installiert werden. Nach der Installation aller Komponenten kann die SVOX Classic Text To Speech Engine in den Text-in-Sprache-Einstellungen aktiviert und SVOX German Petra Voice als Standard-Stimme ausgewählt werden.
Funktionsumfang
Auf der Startseite der App findet der Nutzer Schieberegler zum Einstellen der Gerätelautstärke, der Stimmenlautstärke sowie der Geschwindigkeit und Tonhöhe, in der Petra sprechen soll.
Zur Eingabe eines Beispieltextes gibt es ein Eingabekästchen. Der darin eingetragene Text kann von der Stimme vorgelesen, abgespeichert und wieder abgerufen werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, Tipps zur Nutzung der App per Bluetooth oder SMS/MMS an Freunde zu verschicken oder einen gespeicherten Text an einem beliebigen Ort auf der SD-Karte zu abzulegen.
Da auch Petras Artikulation nicht immer perfekt ist, lässt sich ihre Aussprache im Nachhinein verbessern und korrigieren, indem das falsch ausgesprochene Wort in der Originalschreibweise in ein Eingabefeld und in der gewünschten Aussprache in ein Ausgabefeld eingetragen wird. Beispiel: Android – Ändroid. Das Ergebnis wird in einer Wortdatenbank abgespeichert.
Petra ersetzt auf Wunsch die werkseitig auf dem Androiden installierte Stimme und übernimmt deren Aufgaben. So ist sie in diversen sprachunterstützten Anwendungen, wie beispielsweise Google Maps Navigation, einigen Ebook-Readern oder Audio Books einsetzbar.
Die Stimme ist sehr gut zu verstehen und hat eine angenehme Klangfarbe sowie eine recht authentische Sprachmelodie. Sowohl im TransZilla Translator als auch in Google Maps Navigation funktionierte SVOX German Petra Voice im Test einwandfrei.
Bedienbarkeit
Alle Bedienelemente sind übersichtlich auf der Startseite der App angeordnet. Über die Menütaste oder einen Infobutton lassen sich Schaltflächen zur Anwahl der Hilfefunktion, App Gallery, FAQ, Testimonials und Kontaktdaten auf der mobilen Website des Anbieters anwählen. In das Text-in-Sprache-Einstellungsmenü des Handys führt ein weiteres Bedienelement.
Zum Installationspfad der SVOX Classic Text To Speech Engine im Android Market gelangt der Nutzer automatisch direkt beim ersten Start von SVOX German Petra Voice, so dass nicht lange im Market herumgesucht werden muss. Die Menüführung der App ist ausschließlich englischsprachig gehalten.
Fazit
SVOX German Petra Voice ist einfach und intuitiv bedienbar, vorausgesetzt, der Nutzer ist der englischen Sprache mächtig. Da es sich um eine kostenpflichtige und zudem auf die Aussprache deutschsprachiger Begriffe ausgelegte Anwendung handelt, wäre eine Übersetzung wünschenswert.
An der Verständlichkeit und Klangqualität von Petras Stimme lässt sich hingegen nichts kritisieren. Super ist auch die Möglichkeit, Aussprachefehler im Nachhinein zu korrigieren.
Als Testgerät kam ein ZTE Blade mit Android 2.3.4 zum Einsatz. SVOX German Petra Voice gibt es für 2,99 Euro im Android Market.