Googles Übersetzer-App zeigt jetzt im Live-Bild die Übersetzung an und bringt auch Mehrsprachenerkennung mit.
Bisher musste man zur Übersetzung von fremdsprachigem Text ein Foto erstellen und dieses dann durch eine Text- und Spracherkennung jagen.
Seit der neuesten Version ist dies dank Word Lens direkt im Live-Bild möglich: Ihr startet die Kamera in der App und filmt den zu übersetzenden Text der sofort im Vorschaubild übersetzt wird. Unterstützt werden bisher allerdings nur eine Hand voll Sprachen wie Deutsch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch.
Auch ein Gespräch mit einem Fremdsprachler zu führen wurde vereinfacht. Musste man in der alten Version noch Sprachen auswählen und die jeweils eigene Sprache beim Reden antippen, werden beide Sprachen nun automatisch erkannt, so dass beide Parteien nur noch abwechselnd auf den Aufnahmeknopf drücken müssen. Dadurch wird die Gesprächsführung über Sprachbarrieren hinweg noch etwas flüssiger.
Einige dieser neuen Funktionen werden von Microsofts Bing Translator schon seit über einem Jahr angeboten, aber das macht es doch eigentlich noch wichtiger, dass dieses Update nun endlich bei euch ankommt.
Als Tipp: Es lässt sich ein sogenanntes Phrasebook oder auf deutsch Wortschatz anlegen um elementare Sätze im Ausland gleich zur Hand zu haben.